|
Ursprungligen publicerad i Miljömagasinet 51-52, 22 december 2006 Nuclear Free Future Award 2006: Kinesisk aktivist på liv och död Ursprungsfolkens Världstoppmöte om Uran hedrar hjältarna i kampen mot kärnvapen/kärnkraft.Sun Xiaodi är en av dem, en före detta arbetare i en urangruva som inte kan hålla tyst om företagets brott mot människor och natur. Den kinesiske "whistleblowern" Sun Xiaodi blev belönad med "Nuclear Free Future Award 2006 for Resistence". Priset delades ut vid Ursprungsfolkens Världstoppmöte om Uran - från Salzburg till Window Rock, den 30 november - 2 december i Navajo Nation. Sun Xiaodi har tidigare varit fängslad och sitter nu i husarrest för att ha avslöjat massiv olaglig uranförorening i Gansuprovinsen i Kina. Xiaodi hedrades tillsammans med andra hjältar: Gordon Edwards från Kanada för upplysande aktivism, Wolfgang Scheffler och Heike Hoedt från Tyskland för globala lösningar med innovativa gröna energireflektorer och Ed Grothus från Los Alamos, New Mexico i USA, för sitt livslånga engagemang för kreativ exponering av atomindustrin. Hederspriser gavs till Phil Harrison, navajo, som uppmärksammades för sin kamp för rättvisa för navajos gruvarbetare och till South-west Research and Information Center i Albuquerque för personalens obevekliga kamp för miljörätt. Hotad och trakasserad Trots kinesisk bevakning levererade Xiaodi sitt tal till the Global Nuclear Free Future Awards som hölls i Navajo nation, USA, den 1 december. Navajos samlades tillsammans med 300 deltagare från 14 länder som alla kämpar mot nya hot om uranbrytning, bland annat Western Shoshone, Acoma Pueblo, Laguna Pueblo, Goshute, Pawnee, deltagare från Wind River reservatet i Wyoming, Australien, Brasilien, Kanada och Afrika. Xiaodis tal framfördes av den kinesiske aktivisten Feng Congde (från Human Rights China med bas i New York) och han sa att Xiaodi hade bett om att få sitt pris på 10 000 dollar sparat, i hopp om att han en dag själv kan ta emot priset. Från Kina skickade Xiaodi sitt meddelade till ceremonin: "Sedan min frigivning har jag befunnit mig i en extremt osäker situation då jag är hotad, terroriserad och trakasserad." En väg av prövningar "Jag kände mig otroligt hedrad och rörd då jag fick reda på att jag hade blivit utvald till detta års pristagare till Nuclear Free Future Award eftersom jag har sett den stora kraften hos världsfred och utveckling." "Samtidigt känner jag djup sorg, därför att jag också hjälplöst bevittnat miljöproblemen som orsakats av misslyckandet att effektivt hindra och minska den radioaktiva nedsmutsningen. "Att övervinna rädslan och kämpa för en atomfri miljö kräver att man är beredd att ta en väg full av prövningar, blod och tårar. En väg som kan sluta med både liv och död." "Hur som helst är jag fast övertygad om att en atomfri morgondag kan bli verklighet om alla människor som älskar fred och bryr sig om mänsklighetens öde och upprätthållandet av rättvisa kan arbeta tillsammans och agera så snart som möjligt." Familjen drabbas Sun Xiaodis dotter, Sun Haiyan, meddelade för en månad sedan att hennes pappa nu sitter i husarrest. - Hans hälsa är dålig, hans tänder är dåliga och han lider av reumatism. Han har åldrats mycket. Min pappa tackar er från djupet av sitt hjärta för alla era ansträngningar å hans vägnar. Reglerna för hans husarrest är väldigt strikta och han får inte lov att prata med någon i telefon. Han har fråntagits rätten att arbeta sedan de lokala tjänstemännen började sin vedergällning mot honom 1989, berättade hon. Sun Xiaodis fru, Mrs Hu säger: - Jag anser att min man inte har gjort något fel, det finns ingen anledning att bevaka honom så och hela vår familj har dragits in i det. 1995 tvingades jag att lämna mitt arbete. Militära intressen Tidigare var den tibetanska självstyrda prefekturen i Kinas Ganzuprovins ett område av gröna fält och ofördärvat vatten, dess skogsområden blomstrade av liv. Men området är också rikt på uranfyndigheter, berättar Xiaodi. En av de största uranbrytningsanläggningarna som låg där var Projekt 792. Projekt 792 startades 1967 och drevs av militären. Årligen bröts mellan 140-180 ton uranmalm tills gruvan officiellt stängdes år 2002 på grund av konkurs. Ur den radioaktiva askan reste sig sedan ett privat gruvföretag lett av Longjiang Nuclear Ltd. Aktieägarna bestod av ett brödraskap av politiker och medlemmar ur Atomministeriet. I dag är stora områden av Ansuprovinsen - som är översållad med heliga platser - påverkat som om området hade fallit offer för en överdos av kemoterapi. De kinesiska myndigheterna har inte vidtagit några förebyggande åtgärder för att skydda den lokala befolkningen eller djurlivet mot uranföroreningen. Tibetanska arbetare rapporterar att en blandning av radioaktivt relaterad cancer och immun-försvarssjukdomar står för nära hälften av dödsfallen i regionen. Dessa hör till "statens hemligheter" och patienternas medicinska journaler manipuleras. Radioaktivt vatten dumpas Sun Xiaodi arbetade på Projekt 792 och har sedan 1988 krävt att den kinesiska regeringen skulle stoppa korruptionen av sin atomindustri. Förra året mötte Xiaodi utländska journalister och berättade för dem om de frekventa utsläppen av radioaktivt avfall. - Urangruva nummer 792 är en av de högst producerande urangruvorna i Kina. För bara ett par dagar sedan, under nattens mörker då de lokala tibetanerna sov, dumpade gruvan som vanligt radioaktivt vatten rakt ut i Bailongfloden, en biflod från Yangtsee. För närvarande, i vår region, är det ovanligt höga siffror av missfall och barn som föds med missbildningar, sade han. Men gruvledningen har militär bakgrund. Vår lokala partisekreterare och gruvdirektören sa en gång till mig, "Om du kommer på kant med oss så kommer fåglarna hacka på dina ben!", berätttade han. Han berättade också om de tibetanska liftarna som klättrade upp på lastbilarna som transporterar uranmalm, glada för att få lift. Han avslöjade också att förorenade maskiner bara spolades av med vatten och såldes till godtrogna köpare i inre Mongoliet, Xinjiang, Zheijiang, Human och Hubei. - Dessa ämbetsmän har blod på sina händer, sa Xiaodi. Nästa dag "försvann" han med civilklädda män. Han hördes inte av på månader. Till slut, efter ökade internationella påtryckningar, frigavs han från Lanzhoufängelset i december 2005. Xiaodi fortsatte att öppet kritisera Projekt 792. - De ändrade helt enkelt ett militärt företag till ett privat företag och fortsatte med storskalig gruvdrift, berättade han. Den 4 april besökte Xiaodi sin medarbetare och vän Yue Yongjim i fängelset. Xiaodi fann Yongjim utmärglad på grund av straffarbete och med en matranson av endast tre skålar ångkokt mjöl per dag. Xiaodi anslöt sig till protestaktioner som krävde Yongjims frigivning. Xiadodi "försvann" igen, och befinner sig nu i husarrest. Ny uranbrytning i Navajo Navajos, liksom många andra urfolk världen över, skickades till urangruvor under kalla kriget utan skyddskläder. Det orsakade deras död. Nu handskas man med ett hot om ny uranbrytning nära Crownpoint i New Mexico, vilket skulle förorena Navajos vattentillgångar om bolaget tillåts starta brytningen. Navajos president Joe Shirley Jr sade på konferensen: "Som Dinéfolk letar vi alltså efter vänner som kan hjälpa till att försvara oss mot bolagen som bryter mot våra lagar för att få tillgång till uranet på vår mark. Dessutom kommer de att förorena vår mark, vårt vatten och vårt folk. Det verkar som en del folk därute endast bryr sig om pengar." - Hjärtat av denna rörelse är här, sa Norman Brown, som är en av arrangörerna i egenskap av sin ordförandepost i Dineh Bidziil Coalition. Dineh Bidziil betyder Folkets Styrka och består av flera av navajos gräsrotsorganisationer. - Vi är i hjärtats centrum för denna rörelse här idag, sa han. |